就在今天凌晨，快船同火箭达成了一笔交易：快船将约什-史密斯和Serhiy-Lischuk的签约权送给火箭，换回Maarty-Leunen的签约权和若干现金。
上述两个签约权球员登陆NBA的可能性并不大，因此，这笔小交易可以说完全是围绕约什进行的。沃神透露，快船在交易约什之前，曾考虑过裁掉他的可能性，但完成这笔交易，快船将剩下200万美元的奢侈税。
在与快船发生内部冲突之后，约什就已被打入冷宫，更多时间，他只能与师弟一起在训练场上贡献余热。
而在格里芬伤停的这段时间里，约什的作用也十分有限：赛季至今42场比赛，约什场均5.7分3.9篮板的贡献，已降至职业生涯的冰点；而近10场比赛，约什有7场作壁上观，无聊的时候，他只能与师弟一起在场边打“拳击”。再加之“大白”阿尔德里奇近期表现不俗，约什在快船已经被正式边缘化。
所以，约什被快船送回火箭，对这三方而言，都是一个好消息。
据沃神透露，约什在此之前就已后悔离开火箭。在得知自己被快船交易回火箭后，约什第一时间表达了自己的心情：“我很激动，感觉很棒，或许我从来都不应该离开火箭。”沃神还透露，有部分火箭球员曾热切希望球队能够将约什带回来。
令人没想到的是，在这笔交易官宣9个小时、还没有与队友们进行合练的情况下，约什就已经身披火箭5号战袍，登上了丰田中心的赛场。在战胜雄鹿的这场比赛中，约什出场21分钟，拿下2分5篮板6助攻2抢断3盖帽的全面数据，但不可掩盖的是，约什10投仅1中的糟糕命中率。
约什还需要时间去和老队友们磨合，但就目前而言，它足以解决火箭内线人员紧缺的燃眉之急：魔兽、莫泰均因伤缺阵；琼斯不可能在内线支撑全场；卡培拉和哈雷尔资历尚浅。因此约什的回归，仿佛救星一般从天而降。
在目前主打小球的潮流下，约什的持球策应、护框及机动能力，正是火箭所需要的。
就对阵雄鹿这一场比赛而言，便可拆分出约什的一些精彩表现。
1、
场下的火花都笑得合不拢嘴了
2、
3、
对于约什在进攻端的表现，哈登说：“一切都改变了。我们的进攻端有了切入，拥有了更好的投篮机会，一些空位投篮机会，一些更轻松的投篮机会。”
约什原本想帮助队友进行上线包夹，但发现底线漏人后迅速回归，完成一记漂亮的封盖。
对此，“发带帮”成员特里对约什的评价是：“场上的攻防两端，他都可以全面看清场上的一切，他在防守端很
有经验，保护篮筐。，对我来说，他就是最好的球员之一。他可以防守多个位置，这对我们来说很重要，因为当我们打小个阵容的时候，我们喜欢有那种全面的防守
者，他就是其中之一。”
约什上赛季在火箭的成功得益于在小球战术中客串中锋的角色。据统计，在这种情况下，约什一共打了470分钟，无论他和哪名内线队友搭档，他们都能体现出这样一个特点，那就是行动敏捷，能通过速度给对手造成防守压迫。同时，约什也展现出了足够保护篮筐的内线实力，在每100回合中，火箭会比对手多得6.0分。更有数据显示，当约什进行防守时，对手投篮命中率仅为41.8%，远低于全联盟平均防守水平—-46%；尤其在距离篮筐6英尺以内的范围中，在约什防守时，对手命中率为50.4%，而全联盟平均水平为59.8%！
同时，上赛季火箭的“发带帮”曾多次救火箭于水火之中，约什更是其中核心成员。而本赛季，该帮会成员又增加了一名—-劳森。就在对阵雄鹿的比赛中，劳森交出了11分4篮板2助攻的答卷。
赛后，约什更新了INS，并附上文字：我要回家了。
福将约什，回归火箭，神奇还能继续吗？
